Conclusions Eddy Casteels après le stage en Slovénie